Stephan Breuer
Contemporary artist
Paris, France
EN
Stephan Breuer / Contemporary artist / PARIS
Stephan Breuer is a Paris-based conceptual & interdisciplinary artist. Stephan Breuer has created projects in relations with some of the most important monuments in France as architecture is a way for him to develop new mental spaces. Breuer’s radical process is purely digital, intellectual and sensorial. Technology is a way to project his mind and dematerialize the creative process in order to reach the lightest and most immaterial visual language possible. Stephan Breuer’s Looking for Paradise is the first artwork authentified by an NFC chip to be archived by the Louvre Museum. He has digitized a Rembrandt painting The Archangel Raphaël Leaving Tobias' Family, 1637, Louvre, part of the collection of Louis XV. Breuer's first NFT sold at an auction that coincided with a historical premier in France. His piece titled, Etērnål Pøng, 2018 is a Renaissance Tabernacle framing a Pong Game, was auctioned at 10 920 €.
JP
ステファン・ブリューワー / アーティスト / パリ
パリを拠点に活動するコンセプチュアル＆学際的なアーティスト。ブリューワーは、建築が彼にとって新しい精神空間を開発する方法であることから、フランスの最も重要なモニュメントと関係したプロジェクトを手掛けた。ブロイヤーのラディカルなプロセスは、純粋にデジタルで、知的で、感覚的なものである。テクノロジーは、彼の精神を投影し、最も軽量で非物質的な視覚的言語に到達するために、創造的プロセスを非物質化するための方法と言える。ブリューワーの「パラダイスを探して」は、NFCチップによって認証され、ルーヴル美術館に収蔵された最初のアートワークである。彼は、レンブラントの絵画「トビアス家を去る大天使ラファエル」（1637年、ルーヴル、ルイ15世のコレクションの一部）をデジタル化。 フランスでの歴史的なプレミアと同時に行われたオークションで、自身の最初のNFTが落札された。Etērnål Pøng, 2018」と題された彼の作品は、10,920€で競り落とされた。
Looking for Paradise 2021
CONCEPT
EN
For the first time ( garden & Fusuma), has been entirely digitized to create a new perspective of a national Japanese treasure dating from the Momoyama period in the 15th century. The garden designated as a National Site of Scenic Beauty of Shinjuan landscaped by Juko Murata, who is known as the founder of Japanese tea ceremony will be decontextualized from its physical form to be presented as an NFT. Breuer’s interest in iconic masterpieces is to represent them into a contemporary form. It will render the treasure ubiquitous and accessible to a new generation reflecting Japan’s tradition of ever recomposing its history into something for future generations.
JP
桃山時代に作られた日本の国宝の庭園と襖を初めて完全デジタル化し、新たな視点で紹介します。茶道の創始者として知られる村田珠光によって造園された国指定名勝「真珠庵」の庭園を、物理的な形から切り離し、NFTアートとして発表します。ブリューワーの創作の方向性は、象徴的な名作を現代的な形で表現することにあります。それは、宝物をユビキタス化し、新しい世代がアクセスできるようにすることであり、歴史を後世に伝える日本の伝統を反映するものです。
IN PROGRESS
EN
Coming soon.
JP
詳細準備中
UN/BUILT GALLERYS
クリエイター特区 ギャラリー
UN/BUILT AR Nihonbashi
AR Street Gallery
AR art works created by AR Three Brothers, a development unit led by Tom Kawada, who has been augmenting reality one after another with AR technology, will be exhibited in Naka-dori Avenue and Fukutoku-no-mori Forest in Nihonbashi. Some of the works are two ideas selected from about 500 proposal applications from the public at the end of last year, and will be implemented and exhibited in the area through co-creation with the AR Three Brothers. By combining a wide variety of ideas with AR technology, we will transform the Nihonbashi street into a new exhibition space. Download the "AR Three Brothers' Social Experiment" app (free of charge) , and visitors can view the artwork floating on the real space on the app.
日本橋の仲通りおよび福徳の森を舞台に、ARの技術で次々に現実を拡張してきた川田十夢氏率いる開発ユニット、AR三兄弟が制作するARアート作品の展示を行います。作品の一部は、昨年末の一般募集により集まった約500案から採択された2つのアイデアであり、AR三兄弟との共創により街に実装・展示されます。多種多様なアイデアにAR技術を掛け合わせ、日本橋の街を新たな展示空間へと変えていきます。 「AR三兄弟の社会実験」アプリ（無料）をDLし、アプリ上でリアル空間上に浮かび上がるアートを鑑賞。
UN/BUILT Gallery
Real Gallery
The "UN/BUILT" gallery will open in Nihonbashi, Tokyo where digital art will be exhibited using displays and projectors in a real space in Nihonbashi. The digital art created based on the concept of "UN/BUILT," which refers to a wide range of unbuilt, unrealized, but imagined architecture, will also be displayed in the digital gallery described below, making it accessible from both real and online locations, and allowing visitors to experience the "UN/BUILT" concept in the real world. It provides an experience that blurs the line between virtual and reality in the middle of metropolitan Tokyo.
-
[Outline of the exhibition]
Place: Fukushima Bldg. 1F, 1-5-3 Nihonbashi Muromachi, Chuo-ku, Tokyo
Period: May 27-June 19, 2022 (open 11:00-18:00, closed Tuesdays)
Overview: 10 digital artworks by 10 creators will be exhibited
Admission: free
日本橋のリアルな場において、デジタルアートをディスプレイやプロジェクターを用いて展示する、“UN/BUILT”ギャラリーを開設します。未だ建てられていない実現以前の想像建築を広く指す“UN/BUILT”のコンセプトに基づき製作されたデジタルアートは、後述のデジタルギャラリーにも展示されることで、リアル/オンライン双方からアクセス可能となり、都市や空間における虚実の境界線を曖昧にする体験を提供します。
-
[開催概要]
場所: 東京都中央区日本橋室町1-5-3 福島ビル1階
期間: 2022年5月27日～6月19日（11時から18時まで開場、火曜日定休）
概要: クリエイター10名のデジタルアート作品10点を展示予定
入場: 無料
UN/BUILT Virtual Gallery
NFT Gallery
In the midst of the rapid digital shift in response to the global Covid disaster, digital art will be sold worldwide on OpenSea, the world's largest NFT marketplace, using NFT (*), a means of supporting free economic activity on the next-generation distributed Internet, known as Web3. The event will open a place to sell the products. Creators' works exhibited in the "UN/BUILT" Gallery and "UN/BUILT" Digital Gallery will be auctioned. *NFT (Non-Fungible Token) is a digital asset that can be proven to be unique using blockchain technology.
世界的なコロナ禍を受け急速なデジタルシフトが進む中、Web3と呼ばれる次世代の分散型インターネットでの自由な経済活動を支援する手段であるNFT（※）を用いて、世界最大規模のNFTマーケットプレイスである「OpenSea」上で世界に向けてデジタルアートを販売する場を開設します。“UN/BUILT”ギャラリー・“UN/BUILT”デジタルギャラリーで展示されたクリエイターたちの作品がオークション形式で出品されます。 ※NFT（Non-Fungible Token＝非代替性トークン）とはブロックチェーン技術を用いて、唯一無二であることを証明可能にしたデジタル資産